Wszystkie dokumenty składane w ramach Konkursu muszą być sporządzone w języku polskim.
Pytanie przedsiębiorcy: Czy oferty przedstawione w języku obcym muszą być przetłumaczone na język polski i czy ceny mogą być w walucie obcej?
Odpowiedź dla konkursu 2026.01
Wszystkie dokumenty składane w ramach Konkursu muszą być sporządzone w języku polskim. W przypadku dokumentów, które są sporządzone w innym języku niż język polski, do wniosku musisz załączyć ich tłumaczenia na język polski wykonane przez tłumacza przysięgłego (§ 6 ust. 22 Regulaminu konkursu).
Oferta powinna zawierać cenę brutto w PLN (złotych), zgodnie z § 6 ust. 12 pkt 13 lit. c Regulaminu konkursu.
Co to oznacza dla firmy
Obcojęzyczna oferta wymaga tłumaczenia przysięgłego, a cena w dokumentacji konkursowej musi być podana brutto w PLN. Zaplanuj tłumaczenie przed zamknięciem budżetu, aby wszystkie parametry i wartości były spójne.
Co sprawdzić przed podjęciem decyzji
- W przypadku dokumentów, które są sporządzone w innym języku niż język polski, do wniosku musisz załączyć ich tłumaczenia na język polski wykonane przez tłumacza przysięgłego (§ 6 ust. 22 Regulaminu konkursu).
- Ustal listę dokumentów dla konkretnego działania i formy prawnej wnioskodawcy.
- Porównaj dane, adresy, modele, kwoty i zakres z formularzem.
- Sprawdź aktualność, właściwą formę elektroniczną i wymagane podpisy.
Kompletowanie dokumentacji
Załącznik ma potwierdzać konkretny element formularza. Forma pliku, podpis, data, adresat, zakres i wartości muszą być zgodne z wnioskiem oraz wymaganiami przypisanymi do danego działania.
Powiązane pytania i materiały
- Dokument do projektu realizowanego pod innym adresem
- Kiedy trzeba dołączyć ocenę obciążenia
- Jaka forma pełnomocnictwa jest wymagana w konkursie
Pełny wykaz odpowiedzi znajdziesz w FAQ o dotacjach ZUS na BHP. Zobacz także: Dokumenty i załączniki do projektu.
Nie kompletuj załączników w przypadkowej kolejności
Ustalamy listę dokumentów dla konkretnego działania i sprawdzamy ich spójność z formularzem, ofertą oraz budżetem.